ترجم فرنسي عربي المصطلح التاريخي

نتائج ذات صلة

• glossaire (n.)
  مُصْطَلَح
  ... المزيد
• el code (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• el idiotisme (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• el listing (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• la terminologie (n.) , f
  مصطلح
  ... المزيد
• el idiome (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• polariseur (n.) , {instruments et machines}
  مُصْطَلَح عِلْمِيّ
  ... المزيد
• la terminologie (n.) , f
  علم المصطلح
  ... المزيد
• conventionnel (adj.)
  مصطلح عليه {conventionnelle}
  ... المزيد
• el karma (n.) , m
  مصطلح في الديانات الهندية
  ... المزيد
• argotique (adj.) , {lang.}
  مُصْطَلَح عَلَيْهِ لُغَوِيًّا {لغة}
  ... المزيد
• monumental (adj.)
  تاريخي {monumentale}
  ... المزيد
• génétique (adj.)
  تأريخي
  ... المزيد
• historique (adj.)
  تأريخي
  ... المزيد
• historique (adj.) , {hist.}
  تاريخي {تاريخ}
  ... المزيد
• el épithélium (n.) , m
  تأريخي ظهارة
  ... المزيد
• el champion (n.) , m
  تأريخي مقاتل {championne}
  ... المزيد
• chronologiquement (adv.)
  بِتَسَلْسُل تَارِيخِيّ
  ... المزيد
• el establishment (n.) , m
  تأريخي قانون
  ... المزيد
• la mouche (n.) , f
  تأريخي عربة
  ... المزيد
• el maquisard (n.) , m
  تأريخي حربة {maquisarde}
  ... المزيد
• la constitution (n.) , f
  تأريخي قانون
  ... المزيد
• el navigateur (n.) , m
  تأريخي ملاح
  ... المزيد
• el mousquet (n.) , m
  تأريخي مسكيت
  ... المزيد
• la braguette (n.) , f
  تأريخي عربة
  ... المزيد
• el mousquetaire (n.) , m
  تأريخي جندي مسلح
  ... المزيد
• historique (n.)
  عَرْض تَارِيخِيّ لِلْوَقَائِع
  ... المزيد
• la dauphine (n.) , f
  تأريخي ولي العهد
  ... المزيد
• el fourre-tout (n.) , m
  تأريخي عربة خفيفة مقفلة
  ... المزيد
• el comptant (n.) , m
  تأريخي عملة نقدية صغيرة
  ... المزيد

أمثلة

• "Sourde-muette" est un terme historiquement dénigrant.
  صمٌ بكمٌ هو مصطلح تأريخي إنتقاصي
• Mme Hampson a présenté la deuxième partie du document, qui portait sur la terminologie, sur l'histoire du droit des conflits armés (droit international humanitaire), sur la question de savoir si le droit des droits de l'homme et le droit international humanitaire pourraient s'appliquer dans les mêmes circonstances et si le droit des droits de l'homme pourrait s'appliquer en dehors du territoire national.
  وقدمت السيدة هامبسون الجزء الثاني من الورقة الذي ركز على المصطلحات، وتاريخ قانون النزاعات المسلحة (القانون الإنساني الدولي)، وما إذا كان يمكن تطبيق قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي على الظروف نفسها، وما إذا كان تطبيق قانون حقوق الإنسان ممكناً خارج الإقليم الوطني.
• La deuxième partie du présent document commence par clarifier la terminologie avant d'examiner l'histoire et la nature des deux régimes juridiques.
  يوضح الجزء الثاني من هذه الورقة أولاً المصطلحات المستخدمة قبل دراسة تاريخ وطبيعة النظامين القانونيين.
• Le point de départ ou, en jargon juridique, la date critique, est constitué par le mandat que la Société des Nations avait confié à la Grande-Bretagne.
  ونقطة الانطلاق، أو كما يمكن أن نقول بالمصطلح القانوني اللحظة التاريخية الحرجة، هي الانتداب الذي عهدت به عصبة الأمم لبريطانيا العظمى.
• L'expression « arrangements en matière de programmation » est antérieure à la mise en place du cadre de financement pluriannuel et à l'adoption du plan stratégique et a été utilisée indistinctement pour désigner le cadre de programmation général de l'organisation et son système d'allocation des ressources ordinaires aux fins du financement des activités programmées.
  ويعود تاريخ مصطلح 'ترتيبات البرمجة` إلى ما قبل الإطار التمويلي المتعدد السنوات والخطة الاستراتيجية، وقد استُخدم بشكل تبادلي للدلالة على كل من إطار البرمجة المؤسسي، للبرنامج الإنمائي ونظام تخصيص موارده العادية للأنشطة البرنامجية.